Основи розмовної норвезької для українців
Основи розмовної норвезької: перші кроки для українців
1. Вступ до ситуації
У цьому уроці ми будемо розглядати основи розмовної норвезької мови. Ситуація відбувається в кафе в Осло, де два друга, Anna і Bjørn, зустрічаються, щоб поговорити про їхні плани на вихідні.
2. Основний діалог
Anna: Hei, Bjørn! Hvordan har du det?
Bjørn: Hei, Anna! Jeg har det bra, takk. Hva med deg?
Anna: Jeg har det fint. Hva skal vi gjøre i helgen?
Bjørn: Kanskje vi kan gå til parken?
Anna: Det høres bra ut! Hvilken park?
Bjørn: Vi kan gå til Vigelandsparken. Den er veldig fin.
Anna: Ja, jeg har hørt om den! Hva tid skal vi møtes?
Bjørn: Vi kan møtes klokka to?
Anna: Perfekt! Jeg tar med mat og drikke.
Bjørn: Flott! Jeg gleder meg til å se deg.
Anna: Jeg også! Ha en fin dag.
Bjørn: Takk, det samme!
3. Нові слова
| النرويجية | Транскрипція | Переклад українською |
|---|---|---|
| Hei | Хей | Привіт |
| Hvordan | Гурдан | Як |
| Hva | Хва | Що |
| Kanskje | Каншє | Можливо |
| Fin | Фін | Гарний |
| Glede | Гледе | Радість |
4. Важливі вирази
- Hvordan har du det? – Як ти?
- Hva skal vi gjøre? – Що ми будемо робити?
- Det høres bra ut! – Це звучить добре!
- Jeg gleder meg! – Я радію!
5. Завдання для практики
Спробуйте створити подібну розмову з вашим другом. Використовуйте нові слова та вирази. Запитайте, що ви можете зробити разом у вихідні, і спробуйте обговорити плани.