Розмовна португальська: спілкуйся легко з початку!

1. Вступ до ситуації

Цей урок присвячений основним фразам та діалогам, які можуть бути корисні для спілкування в щоденних ситуаціях. Уявіть, що ви знаходитесь у кафе в Бразилії, і хочете замовити каву. Діалог відбувається між клієнтом та офіціантом.

2. Основний діалог

Cliente: Olá! Eu gostaria de um café, por favor.
Garçom: Claro! Você prefere café preto ou com leite?
Cliente: Com leite, por favor. E um pedaço de bolo.
Garçom: Qual tipo de bolo você gostaria?
Cliente: Chocolate, por favor.
Garçom: Perfeito! Mais alguma coisa?
Cliente: Não, isso é tudo. Obrigado!
Garçom: De nada! Seu pedido chegará em breve.

Переклад діалогу:

Клієнт: Привіт! Я хотів би каву, будь ласка.
Офіціант: Звісно! Ви віддаєте перевагу чорній каві чи з молоком?
Клієнт: З молоком, будь ласка. І шматочок торта.
Офіціант: Який вид торта ви б хотіли?
Клієнт: Шоколадний, будь ласка.
Офіціант: Чудово! Ще щось?
Клієнт: Ні, це все. Дякую!
Офіціант: Немає за що! Ваше замовлення скоро прийде.

3. Нові слова

• café – кава
• bolo – торт
• leite – молоко
• preto – чорний
• por favor – будь ласка

4. Важливі вирази

• Eu gostaria de… – Я хотів би…
• Você prefere… – Ви віддаєте перевагу…
• Mais alguma coisa? – Ще щось?
• Obrigado! – Дякую!

5. Вправа на розмову

Уявіть, що ви в ресторані. Спробуйте створити свій власний діалог, використовуючи нові слова та вирази. Наприклад, ви можете замовити піцу або салат.