Практична данська: Щоденне спілкування
Практична данська: Щоденне спілкування для українців
1. Вступ до ситуації
У цьому уроці ми розглянемо щоденне спілкування в Данії. Ситуація відбувається в кафе, де два українці, Олександр і Катерина, зустрічаються, щоб поговорити про своє життя в Данії.
2. Головний діалог
Олександр: Hej, Katja! Hvordan har du det?
Катерина: Hej, Alexander! Jeg har det godt, tak. Og du?
Олександр: Jeg har det også godt. Har du været her længe?
Катерина: Nej, jeg er kun her i en måned.
Олександр: Det er spændende! Hvad synes du om Danmark?
Катерина: Jeg kan godt lide det. Maden er god, og folk er venlige.
Олександр: Ja, det er rigtigt. Hvor bor du?
Катерина: Jeg bor i København.
Олександр: København er en smuk by. Jeg elsker at gå i parkerne.
Катерина: Ja, jeg elsker også at gå i parkerne. Har du været i Tivoli?
Олександр: Ja, jeg har været der. Det var meget sjovt!
Катерина: Skal vi tage derhen sammen en dag?
Олександр: Ja, det lyder godt!
3. Нові слова
| الدنماركية | Транскрипція | Переклад українською |
|---|---|---|
| hej | хей | привіт |
| hvordan | вормдан | як |
| godt | госд | добре |
| spændende | спендене | цікаво |
| venlige | венліге | дружні |
| smuk | смук | гарний |
| sjovt | шйовт | весело |
| sammen | саммен | разом |
4. Важливі вислови
- Hvordan har du det? — Як ти?
- Jeg kan godt lide det. — Мені це подобається.
- Det lyder godt! — Це звучить добре!
5. Завдання для практики
Спробуйте провести подібну розмову з вашим партнером. Задавайте питання про його/її життя в Данії. Використовуйте нові слова та вислови з уроку.