Практична фінська: Уроки для українців онлайн

Вступ до уроку

Сьогодні ми поговоримо про практичне використання фінської мови в онлайн-уроках. Урок призначений для початківців, які хочуть вивчити фінську мову. Ми зустрінемося з двома учасниками: Anna (вчителька) та Mika (учень).

Діалог

Anna: Hei, Mika! Kuinka voit tänään?
Mika: Hei, Anna! Hyvin, kiitos. Entä sinä?
Anna: Hyvin myös! Tänään opimme uusia sanoja.
Mika: Okei, mitä sanoja?
Anna: Esimerkiksi koti ja koulu.
Mika: Mitä koti tarkoittaa?
Anna: Koti tarkoittaa ‘дім’.
Mika: Entä koulu?
Anna: Koulu tarkoittaa ‘школа’.
Mika: Hyvä, haluan oppia lisää!
Anna: Tietenkin! Voimme harjoitella yhdessä.
Mika: Kiitos, Anna!
Anna: Ole hyvä!
Mika: Milloin seuraava tunti on?
Anna: Seuraava tunti on ensi tiistaina.
Mika: Hyvä! Nähdään silloin!
Anna: Nähdään, Mika!

Нові слова

фінська	транскрипція	переклад українською
koti	коті	дім
koulu	коулу	школа

Важливі вирази

Kuinka voit? – Як ти?
Hyvin, kiitos! – Добре, дякую!
Haluan oppia lisää! – Я хочу вчитися більше!

Вправа для розмови

Спробуйте провести діалог з другом, використовуючи нові слова: запитайте про їхній день та вивчайте нові слова разом.