Цікаві фрази французькою для повсякденного спілкування
Вступ до ситуації
У цьому уроці ми розглянемо повсякденні фрази, які допоможуть вам спілкуватися французькою. Ситуація відбувається в кафе, де двоє друзів, Marie і Jean, зустрічаються, щоб поговорити про свої плани на вихідні.
Головний діалог
Marie: Bonjour, Jean! Comment ça va?
Jean: Ça va bien, merci! Et toi?
Marie: Je vais bien aussi. Qu’est-ce que tu fais ce week-end?
Jean: Je vais aller au cinéma. Tu veux venir?
Marie: Oui, avec plaisir! Quel film tu vas voir?
Jean: Je vais voir un film d’action. Ça te plaît?
Marie: Oui, j’adore les films d’action! À quelle heure commence le film?
Jean: Il commence à 19 heures. On se retrouve devant le cinéma?
Marie: D’accord! À quelle heure?
Jean: À 18 heures 30, ça te va?
Marie: Parfait! J’ai hâte d’y être!
Jean: Moi aussi! À samedi!
Marie: À samedi!
Переклад діалогу
Marie: Привіт, Jean! Як справи?
Jean: У мене все добре, дякую! А у тебе?
Marie: У мене також все добре. Що ти робиш на вихідних?
Jean: Я йду в кіно. Ти хочеш прийти?
Marie: Так, з задоволенням! Який фільм ти будеш дивитися?
Jean: Я буду дивитися бойовик. Тобі це подобається?
Marie: Так, я обожнюю бойовики! О котрій годині починається фільм?
Jean: Він починається о 19:00. Ми зустрінемося біля кінотеатру?
Marie: Згодна! О котрій годині?
Jean: О 18:30, тобі підходить?
Marie: Чудово! Я з нетерпінням чекаю!
Jean: Я також! До суботи!
Marie: До суботи!
Нові слова
| французька | транскрипція | переклад |
|---|---|---|
| Bonjour | бонжур | Привіт |
| Cinéma | сінема | Кіно |
| Film d’action | фільм даксьон | Бойовик |
| Heure | ер | Година |
| Hâte | ат | Нетерпіння |
Важливі вирази
- Comment ça va? – Як справи?
- Avec plaisir! – З задоволенням!
- À quelle heure? – О котрій годині?
- J’ai hâte d’y être! – Я з нетерпінням чекаю!
Тренування розмови
Спробуйте провести подібний діалог з партнером. Виберіть тему, наприклад, вихід до ресторану або прогулянку в парку. Використовуйте нові фрази та слова, щоб підтримати розмову.