Вступ
Словниковий запас є важливим елементом у вивченні будь-якої мови. У румунській мові, особливо в сфері журналістики та засобів масової інформації, знання термінів та фраз допоможе вам краще розуміти тексти та спілкуватись.
Словниковий запас
| Română | Транскрипція | Переклад українською |
|---|---|---|
| jurnalist | джурналист | журналіст |
| știre | штіре | новина |
| reportaj | репортаж | репортаж |
| articol | артиколь | стаття |
| publicație | публікаціє | публікація |
| interviu | інтервью | інтерв’ю |
| editor | едитор | редактор |
| audiență | аудєнцє | аудиторія |
| canal | канал | канал |
| televiziune | телевазіуне | телебачення |
| radio | радіо | радіо |
| publicitate | публічітатє | реклама |
| șef | шеф | керівник |
| surse | сурсе | джерела |
| înregistrare | інрегістратє | запис |
| anchetă | анкета | розслідування |
| cercetare | черкетаре | дослідження |
| auditoriu | аудиторіу | аудиторія |
| subiect | суб’єкт | тема |
| comunicare | комунікаре | комунікація |
| imagini | імаджіні | зображення |
| spectator | спектатор | глядач |
| reporter | репортер | репортер |
| interes | інтерес | інтерес |
Приклади речень
- Jurnalistul scrie un articol despre politică. — Журналіст пише статтю про політику.
- Știrea a fost difuzată la televizor. — Новина була показана по телевізору.
- Am citit un reportaj interesant. — Я прочитав цікавий репортаж.
- Publicația a fost lansată ieri. — Публікація була випущена вчора.
- Am făcut un interviu cu un expert. — Я провів інтерв’ю з експертом.
- Editorul a corectat articolul. — Редактор виправив статтю.
- Audiența a crescut în această săptămână. — Аудиторія зросла цього тижня.
- Canalul de televiziune transmite știri. — Телевізійний канал транслює новини.
- Radio-ul are multe emisii interesante. — Радіо має багато цікавих передач.
- Publicitatea este importantă pentru afaceri. — Реклама важлива для бізнесу.
- Șeful departamentului a discutat cu echipa. — Керівник відділу обговорив з командою.
- Sursele de informație sunt de încredere. — Джерела інформації надійні.
- Înregistrarea interviului a fost realizată ieri. — Запис інтерв’ю був зроблений вчора.
- Ancheta este în curs de desfășurare. — Розслідування триває.
- Cercetarea a adus rezultate interesante. — Дослідження дало цікаві результати.
Висновок
Вивчення термінів з журналістики та засобів масової інформації у румунській мові може бути цікавим та корисним. Продовжуйте вивчати, практикувати і спілкуватись, щоб покращити свої навички!