Розмовна данська для початківців
Розмовна данська: Вивчаємо разом для початківців
1. Вступна частина
У цьому уроці ми розглянемо просту розмову між двома друзями, Anna і Lars, які зустрічаються в кафе в Копенгагені. Вони обговорюють свої захоплення та плани на вихідні.
2. Головний діалог
Anna: Hej, Lars! Hvad laver du i weekenden?
(Привіт, Ларс! Що ти робитимеш на вихідних?)
Lars: Hej, Anna! Jeg skal til stranden.
(Привіт, Анно! Я йду на пляж.)
Anna: Det lyder sjovt! Vil du tage solbad?
(Це звучить цікаво! Ти будеш засмагати?)
Lars: Ja, jeg vil. Hvad med dig?
(Так, буду. А ти?)
Anna: Jeg skal besøge mine forældre.
(Я йду в гості до батьків.)
Lars: Det er godt! Hvornår skal du tage af sted?
(Це добре! Коли ти йдеш?)
Anna: Jeg tager af sted lørdag morgen.
(Я йду в суботу вранці.)
Lars: Perfekt! Måske vi kan mødes næste uge.
(Чудово! Можливо, ми зустрінемось наступного тижня.)
Anna: Ja, det ville være dejligt!
(Так, це було б чудово!)
Lars: Vi ses!
(До зустрічі!)
3. Нові слова
| الدنماركية | Транскрипція | Переклад |
|---|---|---|
| strand | стра́нд | пляж |
| solbad | сольбад | засмагати |
| forældre | форе́лдер | батьки |
| tage af sted | та́ге а́ф стед | йти, відправлятися |
| lækkert | ле́ккерт | чудовий |
4. Важливі вирази
- Hvad laver du i weekenden? – Що ти робитимеш на вихідних?
- Det lyder sjovt! – Це звучить цікаво!
- Hvornår skal du tage af sted? – Коли ти йдеш?
- Måske vi kan mødes næste uge. – Можливо, ми зустрінемось наступного тижня.
5. Завдання для практики
Складіть власну розмову між двома друзями, які планують свої вихідні. Використовуйте нові слова та вирази з уроку.