Практична румунська: Як спілкуватися щодня
1. Вступ до ситуації
Ця ситуація відбувається в кафе, де двоє друзів, Maria і Ion, зустрічаються, щоб випити кави та поговорити про своє життя. Вони обидва вивчають румунську мову і хочуть покращити свої розмовні навички.
2. Основний діалог
Maria: Bună, Ion! Ce mai faci?
Ion: Bună, Maria! Sunt bine, mulțumesc. Tu?
Maria: Și eu sunt bine. Am avut o săptămână ocupată la lucru.
Ion: Ah, înțeleg. Ce ai făcut la lucru?
Maria: Am avut multe întâlniri. A fost dificil, dar am reușit.
Ion: Foarte bine! Ce planuri ai pentru weekend?
Maria: Vreau să merg la munte. Tu ce faci?
Ion: Eu voi rămâne în oraș. Vreau să mă odihnesc.
Maria: O idee bună! Poate ne întâlnim săptămâna viitoare?
Ion: Da, mi-ar plăcea! Să facem planuri.
Maria: Perfect! Vorbim mai târziu.
Ion: Pa, Maria!
3. Нові слова
| الرومانية | Транскрипція | Переклад |
|---|---|---|
| Bună | Буна | Привіт |
| Ce mai faci? | Че май фачі? | Як справи? |
| Mulțumesc | Мулцумеск | Дякую |
| Întâlniri | Інтальнірі | Зустрічі |
| Planuri | Планурі | Плани |
4. Важливі вирази
- Ce mai faci? – Як справи?
- Am avut o săptămână ocupată. – У мене був зайнятий тиждень.
- Vreau să merg la munte. – Я хочу поїхати в гори.
- Ne întâlnim săptămâna viitoare? – Чи зустрінемося наступного тижня?
5. Завдання для спілкування
Спробуйте провести діалог з партнером у кафе. Використовуйте нові слова та вирази з уроку. Поставте питання один одному про плани на вихідні та роботу.