Як спілкуватися норвезькою: Уроки для українців
Як спілкуватися норвезькою: Уроки для українців
1. Вступ
Сьогодні ми будемо вивчати, як спілкуватися норвезькою мовою в повсякденних ситуаціях. Уявіть, що ви знаходитесь у кафе в Осло, і ви хочете замовити каву. У нашому діалозі братимуть участь дві особи: Anna і Bjørn.
2. Діалог
Anna: Hei! Kan jeg få en kaffe, vær så snill?
Bjørn: Hei, selvfølgelig! Hvilken type kaffe vil du ha?
Anna: Jeg vil ha en latte, takk.
Bjørn: Vil du ha noe å spise også?
Anna: Ja, jeg vil gjerne ha en croissant.
Bjørn: Flott! Det blir 70 kroner.
Anna: Her er pengene. Takk!
Bjørn: Takk, og ha en fin dag!
Anna: Takk, du også!
Переклад:
Anna: Привіт! Можу я отримати каву, будь ласка?
Bjørn: Привіт, звісно! Який тип кави ти хочеш?
Anna: Я хочу латте, дякую.
Bjørn: Хочеш щось поїсти також?
Anna: Так, я б хотіла круасан.
Bjørn: Чудово! Це буде 70 крон.
Anna: Ось гроші. Дякую!
Bjørn: Дякую, і гарного дня!
Anna: Дякую, і тобі також!
3. Нові слова
| النرويجية | Транскрипція | Переклад українською |
|---|---|---|
| kaffe | кафе | кава |
| latte | латте | латте |
| croissant | круасан | круасан |
| takk | такк | дякую |
| vær så snill | вєр со сніл | будь ласка |
| ha en fin dag | ха ен фін даг | гарного дня |
4. Важливі вирази
- Hei! – Привіт!
- Kan jeg få…? – Можу я отримати…?
- Vil du ha…? – Хочеш…? (питання про бажання)
- Det blir… kroner. – Це буде… крон.
5. Завдання для практики
Спробуйте створити власний діалог у кафе, використовуючи нові слова та вирази. Ви можете уявити, що замовляєте їжу та напої для себе та друга. Наприклад:
Hei! Kan jeg få…?
Не забудьте використовувати takk і vær så snill у вашому діалозі!