Занурення у світ словацької: Розмови для початківців
1. Вступ до ситуації
Ця розмова відбувається у кафе в Братиславі. Двоє друзів, Marek і Jana, зустрічаються, щоб випити каву та поговорити про своє життя.
2. Головний діалог
Marek: Ahoj, Jana! Ako sa máš?
Jana: Ahoj, Marek! Mám sa dobre, ďakujem. A ty?
Marek: Aj ja sa mám dobre. Čo nové?
Jana: Nič zvláštne. Pracujem na projekte v práci. A ty?
Marek: Ja sa učím nové veci v škole. Je to zaujímavé.
Jana: To je skvelé! Čo sa učíš?
Marek: Učím sa o histórii a kultúre Slovenska.
Jana: To je veľmi dôležité! Mám rada našu kultúru.
Marek: Aj ja! Chcel by som vidieť viac zaujímavých miest.
Jana: Môžeme ísť spolu na výlet. Čo povieš?
Marek: To je skvelý nápad! Kde pôjdeme?
Jana: Môžeme ísť do Vysokých Tatier. Je to krásne miesto.
Marek: Súhlasím! Kedy pôjdeme?
Jana: Môžeme ísť budúci víkend. Čo ty na to?
Marek: Perfektné! Teším sa na to.
Jana: Aj ja! Poďme si objednať niečo na pitie.
3. Нові слова
| Словацька | Транскрипція | Переклад |
|---|---|---|
| Ahoj | Ahoj | Привіт |
| Pracujem | Pracujem | Я працюю |
| Učím sa | Učím sa | Я вивчаю |
| Kultúra | Kultúra | Культура |
| Výlet | Výlet | Поїздка |
4. Важливі вирази
- Ako sa máš? – Як ти?
- Čo nové? – Що нового?
- Teším sa na to. – Я радий цьому.
- Poďme si objednať niečo. – Давайте замовимо щось.
5. Завдання для розмови
Спробуйте провести розмову з другом про ваші інтереси та плани на вихідні, використовуючи нові слова та вирази з цього уроку.