Основи розмовної чеської для українців
Вступ до ситуації
Ця розмова відбувається в кафе в Празі. Два українці, Оксана та Андрій, зустрічаються, щоб обговорити свої враження від чеської культури та мови. Вони хочуть вдосконалити свої мовні навички та дізнатися більше про життя в Чехії.
Головний діалог
Ahoj, Oksano!
Ahoj, Andrei! Jak se máš?
Mám se dobře. A ty?
Taky dobře. Co jsi dělal včera?
Byl jsem na procházce ve městě. Viděl jsem krásné památky.
To zní skvěle! Které památky jsi viděl?
Viděl jsem Karlův most a Pražský hrad.
To jsou krásná místa. Musím je také navštívit.
Ano, určitě! A jak se ti líbí česká kuchyně?
Je vynikající! Mám rád knedlíky a svíčkovou.
Já také! A co pivo? Zkoušel jsi české pivo?
Ano, je to nejlepší pivo, co jsem kdy pil!
Souhlasím! Měli bychom jít na pivo někdy spolu.
To je skvělý nápad! Kdy se sejdeme?
Jak v pátek ve 6 hodin?
Perfektní! Těším se!
Já také! Měj se hezky!
Ty taky!
Нові слова
| Чеська | Транскрипція | Переклад |
|---|---|---|
| Ahoj | Ahoj | Привіт |
| Jak se máš? | Jak se máš? | Як справи? |
| Krásné | Krásné | Красиві |
| Památky | Památky | Пам’ятки |
| Kuchyně | Kuchyně | Кухня |
| Pivo | Pivo | Пиво |
Важливі вирази
- Co jsi dělal včera? – Що ти робив вчора?
- To zní skvěle! – Це звучить чудово!
- Měli bychom jít na pivo. – Нам слід піти на пиво.
- Jak v pátek ve 6 hodin? – Як щодо п’ятниці о 6 годині?
Вправа на спілкування
Уявіть, що ви зустрічаєте друга в кафе. Задайте йому питання про його день та обговоріть, що вам подобається в чеській культурі та кухні. Спробуйте використати нові слова та вирази з уроку.