Розмови чеською мовою: Перше знайомство для українців
Вступ
У цьому уроці ми будемо вивчати, як представитися та познайомитися з новими людьми чеською мовою. Урок призначений для початківців, тому ми будемо використовувати прості фрази та слова.
Діалог
Ahoj! Jak se máš? Jsem dobře, a ty?
Jmenuji se Anna. A jak se jmenuješ?
Jmenuji se Petr. Odkud jsi?
Jsem z Ukrajiny. A ty?
Jsem z Čech.
Co děláš? Pracuji jako učitel.
To je skvělé! Jaké máš zájmy?
Rád čtu a cestuji. A ty?
Mám rád sport a hudbu.
To je super!
Můžeme se sejít zítra? Ano, to zní dobře!
Переклад діалогу
Привіт! Як справи? Я добре, а ти?
Мене звати Анна. А як тебе звати?
Мене звати Петро. Звідки ти?
Я з України. А ти?
Я з Чехії.
Чим ти займаєшся? Я працюю вчителем.
Це чудово! Які в тебе хобі?
Я люблю читати і подорожувати. А ти?
Я люблю спорт і музику.
Це супер!
Можемо зустрітися завтра? Так, це звучить добре!
Нові слова
| Чеська | Транскрипція | Переклад |
|---|---|---|
| Ahoj | Ahoj | Привіт |
| Jak se máš? | Jak se máš? | Як справи? |
| Jmenuji se | Jmenuji se | Мене звати |
| Odkud jsi? | Odkud jsi? | Звідки ти? |
| Dělám | Dělám | Я працюю |
Важливі вирази
- Jak se máš? – Як справи?
- Jmenuji se… – Мене звати…
- Odkud jsi? – Звідки ти?
- Co děláš? – Чим займаєшся?
Упражнення для розмови
Спробуйте провести подібну розмову з партнером. Використовуйте слова та фрази з діалогу. Запитайте про ім’я, походження та інтереси один у одного.